Ѻȡ觤ѡ
| |
ʴդ Ҿѹѹ ͧ 繺ҡҹ ͺ¹Ф ٷҨ ͤ¡ѹȡŹ䷹ ʹ٢ѹ 14 Фйͧ դ仨¹ (marriage license) ѹࢵҧѡ Ҫǧ駷վͧҹẺꡡ ѧѹ
|
 |
|
觤ѡẺҹ褹Ѵҹ觧ҹ (wedding ceremony, marriage ceremony) ѹзǹФ ͧ ѹҾԸ觧ҹͧͧҡ⪤ҧ (superstitious) ѹ ͡ҡͧ÷Ѻʹ͡ (bouquet) ͧ (bride) Ǥ价ͧ Թѹ ¡ͧ͢Ẻѧѹ
|
| |
| ͧ繤 (belief) Ҩҡؤԡ¤ (Victorian era) (ǧȵɷ 18-19) ҡѹ ѹ觧ҹ еͧشСͺ仴¢ͧҧ¡ѹ ͧ ͧ ͧտ Тͧ ͡ѹҡդúзʺ⪤դ ѧպ (verse) |
| |
 |
Something old, something new,
Something borrowed, something blue,
And silver sixpence in your shoe.
|
| |
|
觢ͧҧդ´¹Ф ͧ¶֧ͺǢͧ Ш (specific, particular) ¶֧سФس¤ ͧҹ֧Ͷ֧ʹ (continuity, heirdom, succession, inheritance) ǹͧ ͧ¶֧ͺѹҧѺҺ (groom) ͧ ¶֧鹪Եʴ Ѻͧ դ¶֧ ᢡͷҹ 觨Фͺ件֧Ҥ˹Ҩеͧͤͨҡҹ ش¢ͧտ ҳտ¶֧ط (purity) ͵ç (honesty) Ф (faithfulness, truthfulness) ¶֧ѵѹСѹͧ
|
| |
 |
| |
| ǡѡ͡觢ͧ§ǷդسѵԤú ˹ (handkerchief) տҷҨҡس 繷駢ͧ (Ѻس) (Ѻ) ǡտҴ ѡԧ ¹ |
| |
| 䧤йͧ 繻ླշѧٹѡйʹ㨨ԧ Ф Ѳླ (tradition, custom, culture) ǡѺԵͧҹҷ˹ ǹըشʧŷ |
| |
| 駹駹鹹ͧ յէͧҴ¹Ф 繡ʵ (Thai lady, virtuous woman) ҷ Ѻʹͧ·ѡչФ |
| |
| |
| |
| |
| |
|
| |