Coach ในดวงใจ

Coach ในดวงใจ

 

ปีนี้จัดว่าเป็นปีทองของโค้ชจริงๆ เพิ่งจะหายเจ็บคอจากกรี๊ดโค้ชแสตมป์ แห่ง The Voice ก็มากรี๊ดกันต่อกับโค้ชซิโก้ที่ส่งความสุขให้คนไทยทั้งประเทศจากการพาทีมชาติไทยคว้าแชมป์นี้ที่รอคอยมากว่า 12 ปี โค้ชสำคัญขนาดนี้ คนไทยรู้จักคำว่า Coach กันดีแค่ไหนคะ

แน่นอนเลยว่า Coach แบบที่เรารู้จักกันดี คนไทยชอบเรียกทับศัพท์ จะมีความหมายเหมือนกับคำว่า Trainer หรือเรียกให้หรูอีกหน่อยว่า Instructor ก็ยังได้ ซึ่งนอกจากในแวดวงการกีฬาแล้ว ในการเรียนการสอน Coach ก็มีความหมายเหมือน Private tutor หรือ ครูที่สอนตัวต่อตัวได้อีกด้วย

กริยา to coach จึงเป็นได้ทั้งการฝึกสอน หรือการติวเหมือนคำว่า tutor ซึ่งใช้เป็นกริยาได้ด้วย เช่น These children were tutored by me. เด็กๆ พวกนี้ได้รับการติวจากฉันเอง

ในอีกความหมายหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะไม่ใกล้เคียงกันเลย Coach เป็นคำนามกลับมีความหมายว่า รถโค้ช หรือ รถโดยสารขนาดใหญ่ ที่บ้านเราเรียกรถบัส รถทัวร์นั่นเอง (แต่ต้องเป็นรถชั้นเดียวนะคะ ถ้ารถสองชั้นแบบอังกฤษจะเรียกว่า a double-decker bus ค่ะ) นอกจากนี้ Coach ยังจะหมายถึงห้องโดยสารหนึ่งตู้รถไฟ หรือ horse carriage ตู้รถม้า ก็ได้ค่ะ ซึ่งการโดยสารด้วยรถโค้ช รถไฟสำหรับชาวอเมริกันมันธรรมดามากๆ ดังนั้นเวลาขึ้นเครื่องบินอเมริกันชนจะเรียก ชั้นประหยัด หรือ economy class ว่า coach seat หรือ coach class ค่ะ

Coach ในดวงใจ-2

ในภาษาอังกฤษมีสำนวนหนึ่งว่า drive a coach and horses through something แปลตรงตัวว่า ขับรถม้าผ่านอะไรไป แต่ถ้าแปลความหมายเป็นสำนวนจะแปลว่า การหาจุดอ่อนในบางสิ่งเพื่อทำให้ไม่น่าเชื่อถือ ด้อยลง (เช่น คำพูด ข้อกฎหมาย ข้อเสนอแนะ ข้อโต้แย้ง) เหมือนไปเหยียบย่ำทางที่ผ่านไปให้เละนั่นเอง เช่น
He drove a coach and horses through our argument by giving false evidences.

เขาทำลายความน่าเชื่อถือของข้อโต้แย้งของเราด้วยการให้หลักฐานเท็จ

สำนวนนี้เป็นอดีตไปแล้วนะคะ สมัยนี้โค้ชเหยียบย่างไปทางไหนก็มีแต่จะนำความรู้ ความสามารถไปเพิ่มพูลให้ลูกทีม จนใครๆ ก็พากันติด #teamstamp #teamkim หรือนาทีนี้ต้อง #โค้ชซิโก้ กันเป็นแถว แต่ปีหน้าฟ้าใหม่ AEC มาถึงแน่แล้ว ติดปัญหาภาษาอังกฤษ อยากได้โค้ชอย่าลืม #teamKruPNan นะคะ ^^

ครูพี่แนน อริสรา ธนาปกิจ
Enconcept: English to the MAX
www.facebook.com/krupnan
www.twitter.com/krupnan
IG: krupnan
www.enconcept.com

แผนที่สู่ความสำเร็จ

IMG_2663

 

 

สวัสดีครับน้องๆทุกคน ห่างหายไปได้ซักพักนึง พี่ปั๊บกลับมาอีกครั้งพร้อมกับคำถามที่เป็นปัญหาของน้องๆ หลายคนคือ

“ยังไม่รู้ว่าตัวเองอยากเป็นอะไร หรืออยากทำอาชีพอะไร”

 

พี่ปั๊บจะบอกว่าคนที่จะประสบความสำเร็จได้จะต้องมีเป้าหมายที่ชัดเจน คิดภาพอยู่ในหัวแล้วว่าตัวเองจะทำอะไรในอนาคต เช่น ถ้าตอนนี้พี่ปั๊บเรียนอยู่ม.ต้น พี่ปั๊บมีเป้าหมายที่ชัดเจน คืออยากเป็นแพทย์ พี่ปั๊บก็จะคิดว่าตัวเองเป็นหมอ ขึ้นเวร ตรวจคนไข้ จะต้องทำอะไรบ้าง ก็คิดไป จากนั้้น ภาพที่เราสร้างขึ้นมาก็จะนำทางเราไปเองครับ ว่าเราจะต้องทำอะไรบ้าง เพื่อทำตามภาพเหล่านั้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพยายามของตัวน้องเองด้วยนะครับ เพราะถ้ามีเป้าหมายอยางเดียวแต่ไม่ลงมือทำก็ไม่มีประโยชน์อะไร จริงมั้ยครับ

นี่แหละครับน้องหลายคนบอกกับพี่ว่า “ใช่ค่ะ ปัญหาของหนูคือ หนูไม่รู้ว่าหนูอยากเป็นอะไร” พี่ปั๊บเจอแบบนี้เข้าไป ก็ต้องอธิบายกันยาวเลยครับ พี่ปั๊บเลยอยากจะเล่าให้ฟังว่า อยากให้น้องเริ่มจากในสิ่งที่ถนัดก่อน ลองคิดว่าตัวเองทำอะไรได้ดีบ้าง แล้วไม่ชอบทำอะไรบ้าง แล้วก็ลองดูซิว่า สิ่งที่เราทำมันต่อยอดเป็นอะไรได้อีก ทำไปเรื่อยๆ ใส่ความพยายามเข้าไป แล้วความถนัดของเราจะเป็นตัวบอกเองว่า เราควรจะเดินไปทางไหน ยิ่งรู้ว่าตัวเองชอบอะไรเร็ว ก็ยิ่งได้เปรียบนะครับ ทั้งในการเตรียมตัว และลองทำในสิ่งที่เราถนัดครับ

เห็นมั้ยครับว่าหากเราไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน การเดินทางไปสู่ความสำเร็จเราก็จะลำบาก แต่หากเราเริ่มลองจากความถนัดของเรา ภาพที่เราน่าจะทำได้ สิ่งที่เราควรจะเป็น ก็จะปรากฏขึ้นเรื่อยๆ ครับ

พอน้องมีเป้าหมายแล้ว ก็ต้องมีความพยายามที่จะทำตามเป้าหมายของตัวเองด้วย นั่นก็คือการหาข้อมูลคณะนั้นๆ ว่าต้องต้องสอบวิชาใดบ้าง คุณสมบัติที่รับมีอะไรบ้าง เพราะบางคณะอาจจะไม่รับคนที่มีโรคประจำตัวบางอย่าง หรือกำหนดลักษณะเฉพาะบางอย่าง เมื่อศึกษาข้อมูลแล้ว ก็ได้เวลาลุย เตรียมตัวอ่านหนังสือ ทำแบบฝึกหัด เพราะหัวใจสำคัญที่จะทำให้เราเก่งได้ก็คือการทำโจทย์นี่แหละครับ

Present_PMay_20-03-201410

อีกสิ่งนึงที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือน้องจะต้องมีวินัยต่อตนเอง เมื่อวางแผนที่จะอ่านนังสือแล้ว ก็ต้องทำตามแผนนั้นอย่างสม่ำเสมอ หลายคนท้อกลางทาง หรือว่าหันเหความสนใจไปทำอย่างอื่น อย่างนี้ก็คือว่าเอาชนะตัวเองไม่ได้ ดังนั้น เมื่อน้องๆ ตั้งใจที่จะทำอะไรแล้วต้องมีวินัยต่อตัวเองและอย่ายอมแท้ ทำซ้ำๆ จนสำเร็จ

น้องพอจะมองออกมั้ยครับว่า การที่เราจะประสบความสำเร็จได้นั้นจะต้องประกอบไปด้วยสามส่วน นั่นก็คือ ต้องมีเป้าหมายที่ชัดเจน ต้องมีวินัยต่อตนเอง และต้องทำซ้ำจนประสบความสำเร็จนั่นเองครับ

 

โค้ชพี่ปั๊บ